From Prom 31 Official Program.
Saturday 6 August 2011 - 10:00pm bbc.co.uk/proms
When my manager, Terri Robson, told me of Roger Wright’s
proposal that I perform a Late Night Prom completely alone playing the solo
violin music of J. S. Bach, my reaction was, “Well, that evening won’t exactly
be a holiday – but it’s a challenge I can’t refuse.” It’s challenges of this order that
give my schedule a bit more focus and a chance to push myself further than I
otherwise might.

Another aspect of taking on this concert is that a great
George Enescu put Bach’s solo violin music back on the radar for all following
generations of violinists. His pupil
Yehudi Menuhin subsequently championed this amazing music and his support, the
gigs I played of Bach’s music with him (when I was his pupil) and my
ever-continuing devotion to Bach’s music leave me feeling that I have a
responsibility to play it wherever possible and as often as possible. Specialists are pushing Bach into a
rarefied and effete ghetto which leaves many people feeling that Bach’s music is
merely mathematical and technical – I see it as my job to try and keep Bach in
the mainstream and present his music with, rather than without, its emotional
core.
Of course, when trying to create a positive situation, one
has to take note of negative as well as positive factors in one’s environment. The same goes for creating a world
within interpretation: the prevalent fashions of the time have to be wiped off
one’s agenda. For instance, in the
real world every individual thinks that they must have a computer and many
families seem to think they must have more than one television but, in my
opinion, less gets done nowadays and families are not as happy as they were
before these inventions were created.
The beauty of the interpretational world is that you can get rid of
negative factors like these, whereas in reality one cannot purge the world of
computers and TVs, which have become as strong an addition as to any illegalized
drug.
Although Bach’s music is so positive, there are a few
negative factors in Bach interpersonal environment that I have noticed and that
need fixing! These lead to my take
on:
THE DEMISE OF INTERPRETATION OF BACH’S SOLO VIOLIN MUSIC
As far as I can see, this demise occurred largely during the
1970s. In my opinion three horrible
things happened:
1 The New York School
These musicians mainly emanated from the Galamian school. Fantastic technique, great sound
projection and a beautiful tone were all they had to offer. What they lacked was rhythmic
ingenuity, dynamic sophistication and architectural awareness. What seemed to be most pervasive was
self-satisfied smugness of sound, which was supposed to make up for (or hide)
all these other deficiencies.
Following generations did, however, offer us Peter Zazofsky and Lara St John,
both of whom have a wonderful and unique understanding of Bach’s music.
2 The Russian School
After Nathan Milstein, in my opinion, is a giant void when
looking for Russian violinists who can interpret Bach. Whether this is down to that strange
brand of imperial communism that tried at all cost to prove the superiority of
all things Russian (at the expense, even, of the rest of the Soviet Union), I’ll
never know. From what I have heard
of the Russian school, they are unable to differentiate between Bach and
Paganini, with the result being that these philosophical masterpieces end up
sounding like shallow showpieces designed merely to show off technical mastery
of the violin. This interpretational
deficiency seems even to have had an unfortunate side effect in that many
central German composers seem to have been struck off the Russian music academy
curriculum, leaving many students with huge blind spots in what should be basic
repertoire. When checking the
Russian violin school, it would be easy to believe that nothing happened before
Mozart and that classical music possibly didn’t really get going until
Shostakovich.
3 “Authentic” Period
Specialists
Even the description of oneself as being “authentic” is
unbelievably arrogant – and, in the case of so-called “period” performances,
misguided. How can music, or any
art, be authentic if it is stripped of passion and is made instead into an
exercise of painfully self-conscious technique?
Music of such depth and pathos as Bach’s certainly doesn’t benefit from
such treatment – and, while it is beneficial to eradicate the bad habits
emanating from the excessive influence of such Romantic-era figures such as
Joachim, surely such an exercise is pointless if these old mannerisms are
replaced with new ones that are even worse.
I have to admit that the primary motivation for my 1989
recording of Vivaldi’s Four Seasons
was to offer a dynamic performance with contrast as an alternative to the
lugubrious tedium I perceived in the interpretation of the “authentic” school. The immature and desperate claims
made by the record companies selling these “authentic” performances could also
be gone into at considerable length – but Bach showed great mercy in his music,
so I will not go into that tedious and superficial subject tonight!
POSITIVE AND BEAUTIFUL APPROACHES TO THE PERFORMANCE AND
INTERPRETATION OF BACH’S SOLO VIOLIN MUSIC
Pablo Casals
All right, so Casals didn’t play the violin! However, his performances of Bach’s
solo cello Suites are the antithesis of the vanity and complacency of modern
playing. He didn’t go for pure
beauty of sound – in fact, if the music dictated an ugly sound (as in the first
movement of the C minor Cello Suite), he would put his ego second in order to
achieve the depth and understanding required by the music. The results are inspired and would
have you believe that God exists.
Only an idiot would not learn from his performances.
Glenn Gould
OK, so this guy also did not play the violin, but Glen
Gould’s discipline, freedom and inspiration in Bach are also essential listening
(and learning) and are proof that the “authentic” instrument of Bach’s time (the harpsichord) only
comes off as second best when searching for the most complete realizations of
Bach’s keyboard music.
Arthur Grumiaux
Such realization of musical architecture is rare among
violinists, most of whom have little appreciation of harmony, structure or
anything other than melody and fast fingers.
If you want the best possible recording of the Ciaccona that I’m playing
tonight, Grumiaux’s is the one to get.
Nathan Milstein
Wonderful creative intonation, delicacy and sound colours –
but maybe just possibly a little lightweight compared with Grumiaux.
Sándor Végh
The folk imagery and the organ-like harmonies of Bach come
alive under Végh’s custody.
Yehudi Menuhin
Bach speaks through Menuhin’s violin – also, four melodic
notes from Yehudi are worth more than a thousand from any of our living
violinists.
Johanna Martzy
At times Martsy’s over –frenetic vibrato and some killer
ritardandos at the end of movements
put me on the verge of discounting her interpretations but the sense of line she
achieves is just so electrifying and magnetic that you cannot tear yourself
away.
Isaac Stern
The most supreme of all supreme violinists, Isaac Stern never
recorded solo Bach but if he had – with his laser-like honesty, his expressive
intonation and his unique understanding of structure and harmonic tension – you
could throw all the other versions into the bin.
(I remember during the time I was playing and getting advice from Mr
Stern that, on one occasion, it was me doing all the talking for at least 10
minutes when I was trying to convince him to record these masterpieces. The loss is not his but ours, in that
what would have been the greatest interpretation of these works out of all of
them, never got recorded.)
TONIGHT’S CHALLENGES
1 It’s
lonely waiting in the wings on your own – at least, I imagine it is. I’ve never done it before! (Normally
I have my band or an orchestra to mess around with immediately prior to a gig.)
2 The
violin is a high-pitched instrument.
I don’t want to leave my friends in the audience bemoaning the lack of bass. One of the amazing things about the
solo works of Bach is their complete self-sufficiency but the harmonic
bass-lines are often neglected in modern performance.
3 The
first movements of the D minor Partita are like a complete work in themselves,
but then comes the incredible stamina-testing Ciaccona. I must remember that the speed of
each movement has to sound natural, not only in its own right but also in the
bigger picture of the whole work.
This in particular involves the Corrente and Giga being played with energy and
forward momentum, because of the grounded nature of the movements like the
Sarabanda and indeed the Ciaccona.
4
Remember that these movements derive from the inspiration of French and Italian
dance forms of the time.
5 Get to
bed early…YOU’VE GOT TO BE JOKING!
I would like to pay
tribute and give thanks to both Yehudi Menuhin and Peter Norris, without whom I
think I would probably be ill-equipped to deal with performing this music
tonight.